viewing stones are often associated with bonsai. the traditional way to display them is the daiza, like this
i think that if these stones represent mountains, why not display them with a mountain setting. Sort of similar to bonkei, which is a tray landscape. I call mine the mountain reflecting lake landscape.